元翎4564展望2021、2020(競爭對手較少？2019不如預期不 ... | 測速照相出沒點

2020年7月27日—MoneyDJ新聞2020-11-0612:33:11記者周瑩慈報導全球各地餐飲業者需求緩步回溫，高壓鋼瓶廠元翎(4564)第三季營收、獲利均較上季回升但仍 ...

MoneyDJ新聞 2020-11-06 12:33:11 記者 周瑩慈 報導

全球各地餐飲[1]業者需求緩步回溫，高壓鋼瓶廠元翎[2](4564)第三季營收[3]、獲利均較上季回升但仍較去年同期衰退。展望第四季，公司指出，目前因缺工問題嚴重，公司產能受限，客戶需求雖有好轉也接不下來，因此單季營運估與第三季相當。為因應產能有限問題，公司規劃新增一條自動化產線，預估明年第二季開始量產，預料屆時營運可望回歸成長。

元翎第三季營收5.31億元，季增13.45%、年減18.82%；毛利率32.2%，季增8.96個百分點、年增1.23個百分點；稅後淨利0.92億元，季增131.83%、年減21.7%，EPS 0.51元。累計前三季營收15.12億元，年減29.79%；毛利率27.09%，年減7.3個百分點；歸屬於母公司稅後淨利2.04億元，年減53.74%，EPS 1.13元。

以地區別看營收比重，歐洲佔50%、美洲佔25.3%、亞洲[4]佔15.5%、其他地區佔9.2%；以產品別而言，高壓鋼瓶約佔93%，主要應用於車用、穿戴式裝置的安全氣囊[5]氣體發生器約5%，其他約2%。

公司指出，生產[6]基地[7]虎尾廠面臨缺工問題，高壓鋼瓶月產量約3500萬支，而若人力充足，總月產能其實可超過4000萬支，因此目前雖客戶需求緩步回升，公司也供不應求。因此，展望後市，公司預期在產能受侷限下，第四季營運約與第三季相當；今年在疫情衝擊下，營收恐較去年的26.91億元衰退逾2成，獲利也明顯下滑。

而為解決缺工造成的產能受限問題，元翎今年8月起投資4.5億元，開始建置第二條自動化生產線，公司預估明年第二季進入量產，預料待新產[8]線加入，月產能可恢復到4000~4200萬支正常水準，並推升營收、毛利率均較目前好轉。

元翎高壓鋼瓶主要原料是冷軋鋼捲[9]，主要來源是中鋼[10](2002)，公司指出，雖近期鋼價持續走高，但因冷軋鋼捲佔高壓鋼瓶原物料成本約2成，影響不大；氣體方面，則因大多與供應商簽長約，價格相對穩定。

至於營收比重仍低的氣體發生器方面，元翎主要透過子公司元翊銷往中國，因當地競爭激烈，公司轉向開發穿戴式防護型產品...